|
東京労演 ２００３年 下半期 作品紹介
●ミュージカル『レ・ミゼラブル』
（東宝）
作／アラン・ブーブリル＆クロード
＝ミッシェル・シェーンベルク 潤色
・演出／ジョン・ケアード、トレバー
・ナン 訳／酒井洋子 訳詞／岩谷時
子 出演／山口祐一郎 内野聖陽 高
嶋政宏 高橋由美子 他 帝 劇
牢獄から出たジャン・バルジャンが
貧しさから銀の燭台に手をのばす。有
名なシーンから始まり、「人はどんな人
をも愛せるか」「この世に絶対的な悪は
ない」という人間愛をテーマに舞台は
息もつかせぬ展開をみせる。愛し、闘
い、傷つき倒れ、なお、愛を信じ明日
に託す、感動のフィナーレ。
今まで数回例会として取り上げられ
、ミュ−ジカルの傑作と言われている。
今回は新しいキャストによる再演。見逃
した方はぜひ今回の公演を。
日程により出演者が異なります。
●『伯爵夫人』
（俳優座劇場プロデュース）
作／グレゴリー・マーフィー 訳／
名和由理 演出／高瀬久男 出演／藤
本喜久子 若松泰弘 城全能成 有川
博 川口敦子 鶉野樹理 佐川和正
俳優座劇場
「伯爵夫人」と呼ばれる美しい妻エフ
ィー。美術評論家としてその地位を固
め、ロイヤル・アカデミ−（王立芸術
院）でも認められている夫ラスキンとの
暮らしは幸福に見えたが、夫婦には決し
て人には明かすことのできない秘密が
あった。
ある夏。都会を避けた夫婦のスコット
ランド旅行に、ラスキンに見出された若
き画家ミレーも同行する。才能に溢れ、
芸術への思いに燃えるミレーの存在は、
ラスキンのみならずエフィ−にも影響を
与え始めていた。
スケッチのレッスンをきっかけに互
いへの思いを育みだすエフィーとミレ
ー。友情と信頼を語るミレーとラスキ
ン−−−。
渓谷のコテージで交錯した三人の思
いは、それぞれの愛を求め揺れ動き、
やがて１９世紀のロンドン社交界を騒
がせるスキヤンダルへと発展するーー。
●『若夏（うりずん）に還らず』
−森口豁「最後の学徒兵」より−
（文化座）
作／堀江安夫 演出／佐々木雄二
出演／津田二朗 橘憲一郎 小金井宣
夫 伊藤勉 阿部勉 青木和宣 田村
智明 鳴海宏明 三百人劇場
苛烈な沖縄戦の最中、石垣島で起き
た海軍による米兵捕虜３名斬殺事件。
その執行者として、戦後、Ｂ･Ｃ級戦犯
となり、処刑されたある学徒兵がいた。
北国生まれ、水産学を究めんとした質
朴な学生が、学徒兵として動員され、
南島で対面した事件の真実とは？ ま
た、戦火をくぐりぬけ、生還した彼が
何ゆえ、戦後５年をして、巣鴨ピリズ
ンで処刑の日を迎えなければならなか
ったのか？ 不条理な運命に翻弄され
ながらもそれを素直に受け入れ、寡黙
に死んでいった学徒兵、しかし、本当
に彼は思い残すことなく円寂の境地で
死んでいったのか？
「最後の学徒兵」彼の心に潜む「真
実」を知るために、（私）の長く苦悩に
満ちた旅が始まった・・・・。
●『さあどうする！？』 （ＮＬＴ）
作／レイ・クーニー 訳／黒田絵美
子 演出／グレッグ・デール 出演／
川端・二 加納健次 渡辺力 阿知波
悟美 伊東弘美 他
アメリカ下院議員のリチャードは議
会開催中というのに、議事堂隣のワシ
ントンホテルのスイートルームで敵対
する野党議員の美人秘書ジェーンと情
事を楽しもうとしていた。しかし、二
人がチェックインした部屋の窓にはな
んと男の死体が！
ともかく死体を部屋から移そうと隠
蔽工作に慌てふためく。しかしうまく
でっち上げたつもりが、次々と部屋を
訪ねてくる人たちに思いつきのウソで
対応するために事態は収集がつかなく
なって大混乱。
そして、動くはずのない死体がいつ
の間にか無くなって……。
はたしてこの隠蔽工作はうまくいく
のか？！ 俳優座劇場
●『ミュージカルはだしのゲン』
（木山事務所）
作／中沢啓治 脚色・演出／木島恭
出演／田中実幸 前田昌明 田中雅
子 本田次布 広瀬彩 西村舞 大宣
見輝彦 勅使瓦武志
今夏で８年連続の公演で、今や恒例
のミュージカルです。公演のたびごと
に改訂を加えて、ようやく和製ミュー
ジカルの傑作として定着し、実に多く
の観客に支持されています。広島で被
爆したゲンの家族が、原子野の中で青
麦のようにたくましく生きて行く姿を、
描いた作品。
われわれが失ったものは？ 現在に
続く悲しみは？そして未来への希望と
は？ 今こそ「ゲン」の元気に、見る
人びとが励まされ、平和の大切さをし
みじみと実感するでしょう。
新国立劇場小劇場
●『九月になれば』
（テアトル・エコー）
作／ジミー・チン 訳・演出／酒井
洋子 出演／入江崇史 火野カチコ
杉村理加 牧野和子 島美弥子 小宮
和枝 太田淑子 丸山裕子
廃校寸前のグエンドリン・カイト女
子学校の職員室。建物の危険さ、教育
内容の古さを告発する２通の密告書に
より、教育庁から役人が調査にやって
くる。裏切ったのは誰か？
疑心暗鬼になってお互いに詮索しあ
う先生たちは、やがてさまざまな葛藤
を通じて、この学校がどんなに素晴ら
しいか、職員がどれほど心をこめて古
き良き教育を守っているかを思いおこ
し、何としてでもこの学校を再建して
いこうと決意する。
ニール・サイモンを日本に初めて紹
介し、日本における今日のサイモンブ
ームを築き上げたテアトル・エコーが、
酒井洋子とともに、現代イギリスの多
才な喜劇作家ジミー・チンを初めて日
本に紹介いたします。
恵比寿・エコー劇場
●『音楽劇 楢山節考』 （手織座）
作／深沢七郎 作曲／小山清茂 脚
色／三枝嘉雄 演出／宝生あやこ 出
演／宝生あやこ 真田五郎 汐見直行
古後信二
音楽劇「楢山節考」は、79年の初演
以来ロングランを続け、81年度の芸術
祭優秀賞を受賞した、正に劇団手織座
の代表作です。
紀伊國屋ホール
●『キジムナー・キジムナー（仮題）』
（青年劇場）
作／高橋正圀 演出／松波喬介 出
演／未定
「不登校・引きこもり」の高校生が
主人公。そして舞台は沖縄。
「引きこもり」と「沖縄」。この極
めて今日的な二つのテーマを高橋正圀
氏が社会派人情喜劇というお得意の料
理法で「笑いと涙のチャンプルー」に
して皆さんにお届けします。＜癒しの
島＞に居ながら癒されない僕と、古く
から沖縄の人々の生活と心の中に生き
続けてきたキジムナーとの交流を通じ
て、現代日本が抱える「心の痛み」を
考える作品です。
紀伊國屋サザンシアター
●『死と乙女』 （地人会）
作／アリエル・ドーフマン 訳／水
谷八也 演出／ 木村光一 出演／風
間杜夫 余貴美子 立川三貴
今、世界的に注目されているアリエ
ル・ドーフマンの作品。
やっと民主主義を手に入れたばかり
のある国。ポリーフは夫ジェラルドと
共にまだ軍事政権時代に反政府的な行
動をとっていた。秘密警察に拉致され、
レイプされたポリーフ。それは今もっ
て身体、精神ともに傷となって残って
いる。ある夜、車のパンクで立ち往生
していたジェラルドを通りすがりの医
者ロベルトが助け、家まで送ってくれ
た。その声にポリーフはいまわしい過
去を思い出し、復讐を思いたつのだが
……。 ・紀伊國屋サザンシアター・
●『二人の長い影』 （民藝）
作／山田太一 演出／高橋清祐 出
演／南風洋子 水原英子 津田京子
安田正利
山田太一初の民藝書き下ろし。敗戦
で朝鮮から引き揚げてきた女性の思い
が、戦争と人間のドラマを映しだして
いきます。北朝鮮北部で敗戦を迎え、
両親を失いながらも13人の孤児たちの
面倒をみながら歩いて南へ。逃避行の
末、博多港にたどり着いたのは46年の
６月でした。そして昨年、シベリアに
抑留されて音信不通となった婚約者と
57ぶりに日本で再会するのです。「あ
の戦争を現代の人間ドラマとしてきち
んと描きたい」という意欲の山田戯曲
を、旧満州からの引き揚げ体験をもつ
南風洋子が心をこめて取り組みます。
紀伊國屋サザンシアター
●『チャーチ家の肖像』・（木山事務所）
作／ティナ・ハウ 訳／福田美環子
演出／勝田安彦 出演／内田稔（昴）
松下砂稚子（文学座）水野ゆふ（木山
事務所）
ニューヨークで83年に初演され、数
々の受賞に輝いた作品で本邦初演。
かつてピューリツァー賞を受賞した
ほど、有名な詩人の父とその妻と画家
であるその娘。老いて行く父と母を見
つめる娘の気持を、娘が二人の肖像画
を描くプロセスを通して、繊細にユー
モラスに表現した傑作。老いて行く人
生の黄昏と、娘の輝く希望を対比させ
て、生きて行くことの哀歓を詩情豊か
につづり、どこにでもありそうな夫婦
と娘の愛情がしみじみと胸を打つ。
俳優座劇場
●『まんがら茂平治』 （前進座）
原作／北原亜以子 脚色／尾崎将也
演出／高木康夫 出演／中村梅雀 瀬
川菊之丞 今村文美 妻倉和子 他
幕末の江戸は神田鍛冶町の貧乏長屋
に、一人の奇妙な男が住んでいた。名
前は茂平治。この男、あだ名を・まん
がら・という。まんがらとは、万のこ
とを言っても本当のことはからっぽと
いう意味だ。
茂平治の周りにはいつも様々な人が
集まってくる。嘘はついても、人情に
厚く、人をだまして自分だけ得をしよ
うというところがないからだ。行きず
りに助けた女に惚れてしまったことか
ら運命は大きく動き始める。この女、
実は倒幕派の女テロリストだったのだ
。いよいよ江戸の町に戦火が及ぼうと
したとき、茂平治は一世一代のまんが
ら勝負に出る。愛する人々、そして愛
する江戸の町を守るために……。
新国立劇場・前進座劇場
● 『リチャード三世』 （文学座）
作／Ｗ・シェイクスピア 訳／坪内
逍遥 演出助手／西川信廣 演出／レ
オン・ルービン 出演／江守徹 外山
誠二 清水明彦 他
舞台、テレビ、映画と幅広い分野で、
俳優として多彩な活躍を続け、演出・
翻訳・劇作と豊かな才能をマルチに駆
使して観客を魅了する江守徹が挑む久
々の主演作品。ロイヤル・シェイクス
ピア・カンパニー演出助手やブリスト
ル・オールドヴィック劇場芸術監督な
どを経て、現在ミドルセックス大学教
授としても活躍しているイギリス人演
出家レオン・ルービンを演出に迎え、
本格的かつ斬新なシェイクスピア作品
をお届けする。
世田谷パブリックシアター
●『吉例顔見世大歌舞伎』 （松竹）
出演（予定）／尾上菊五郎 中村吉
右衛門 市川團十郎 片岡仁左衛門
歌舞伎座
● 『心と意志』 （知人会）
作・演出／坂手洋二 出演／平田満
渡辺美佐子 金沢碧 神野三鈴 内田滋
啓 山中麻由 ほか
１９８９年２月２４日、みぞれ混じり
の冷たい雨が降る寒い朝。昭和天皇の「
大喪の礼」が新宿御苑で行われた。テレ
ビでは「軽薄番組」の放映が中止され、
幾つかの劇場は上演が中止された。
「自粛」の強要は「思想・心情・表現
の自由に反する」として同じ新宿区内で
「昭和大噪」と名付けられた、音楽、舞
踊、演劇、パフーｫマンスによる「お祭り」
のイベントが行われた。
ところがこの日、その計画の中心人物だ
ったにもかかわらず、家を一歩も出ず、閉
じこもっていた若者がいた。
ちょうどその頃、かって自主映画のムー
ブメントに関わっていた彼の父親は、新た
に映画を作ろうとしていた。
そしてこの「休日」にその第一歩を踏み
出そうとしていた。
この劇は、その一日、彼らの家庭で起き
た出来事を描くものである。
●『信濃坂』 （民藝）
作／吉永仁郎 演出／高橋清祐 出
演／奈良岡朋子 日色ともゑ 伊藤孝
雄 里居正美
江戸時代末期、葛飾北斎と滝沢馬琴
はそれぞれの分野で頂点に登った巨星
であり、互いに友人でもあった。彼ら
の死後、両家には齢の近い中年女が残
された。馬琴の早死にした息子の嫁お
路と、北斎の娘でやはり独り身のお栄
であった。そのお路が義父の「馬琴日
記」を引き継いで残した「路女日記」
をもとに、亡夫の遺書に忠実に、多事
多難の日々を克明に綴った記録の行間
から、吉永仁郎が創り上げる人間模様。
三越劇場
● 『紙屋町さくらホテル』
（こまつ座）
作／井上ひさし 演出／鵜山仁
出演／辻萬長 土居裕子 木場勝巳
森奈みはる 久保酎吉 河野洋一郎
大原康裕 栗田桃子 深澤舞 ほか
昭和２０年５月、広島。「紙屋町ホテル」
には、移動演劇隊「さくら隊」の２人の俳優
が寄宿していた。新劇の団十郎と異名を
とる名優丸山定夫と宝塚少女歌劇出身の
大スター園井恵子である。
明後日の公演を前に、「無法松の一生」
の稽古が始まる。ホテルに滞在していた客
も含めた寄せ集めの一座の珍妙で真剣な
稽古が・・・。
１９９７年、新国立劇場開場記念公演として
書き下ろされ傑作。
紀伊国屋ホール
● 『カゾク カレンダー』 （青年劇場）
作／藤井清美 演出／鈴木完一郎
出演／山野 史人太田 佳伸 泉 晶子
津田 真澄 小林さやか
多難の日々を克明に綴った記録の行間
１９８８年１２月、東京郊外船越家。
今日はローン繰上げ完済パーティ。
家族の為に建てたこだわりの注文住
宅、それは父秀男が必死に働いた証。
定年を控え、ようやく訪れる穏やか
な生活・・・。全ては上手くいくはず
だった。しかしどこかで歯車が狂った
のか、妻千寿子は親の介護を口実に実
家住まい、息子英明は一人暮らし、今
は娘左織と二人だけ。それでも今日は、
妹鶴田佳美も訪ねて久々の団欒。だが
嬉しさを隠しきれない秀男を前に、妻、
息子、娘は次々と爆弾宣言を始めると・
・・。そして５年後、１０年後、２００
３年、船越家が巡る新たな歴史、過去と
未来の過去と未来のカゾク カレンダー。
本多劇場
|